Notes
- 2001-10-27(22:00~23:30) 「MBSヤングタウン土曜日」公式サイト
- 出演者:明石家さんま、村上ショージ、玉井健二、安倍なつみ、保田圭、新垣里沙、高橋愛(初出演)
- 先週2001/10/20の放送で娘。五期メンバーの紺野あさ美・小川麻琴が初出演。
- 今週は残る五期メン高橋愛・新垣里沙の二人が出演。
Digest
- オープニング/前略のコーナー
- 高橋と新垣が登場せず。
- モーニング娘。新曲発表(51′00″)
- 自己紹介と新曲レコーディングについて
- 高橋
- 15歳。血液型A型。さんまに「警笛みたいな声」と言われる。
- 安倍に「分からないことがあったらメモりなさい」とアドバイスを受けた。
- 一番好きなのは安倍。一番恐いメンバーは飯田。
- 父母ともに36歳。(高橋)
- さんまが軟骨に関してボケる前に「骨?」とボケ殺し敢行。 (56′50″)
- 新垣
- 13歳。みんなにお豆ちゃんと呼ばれている。
- 緊張して声が出なかったが先輩にアドバイスもらって出来るようになった。
- 先輩はみんな好き。一番恐いのは安倍。
- 父親は40歳。
- 高橋
- 自己紹介と新曲レコーディングについて
- 曲 モーニング娘。「Mr.Moonlight~愛のビッグバンド~」(60′55″)
- NEOパックンチョ
- 「捕まえた」 (68′58″)
- 「一緒に寝よ」 (72′34″)
- カラオケBOXさんちゃま(73′55″)
- 「そんななっちにだまされ」(原由子「そんなヒロシにだまされ」の替え歌。歌は保田)
- エンディング(78′47″)
- 高橋「楽しかったです」
Detailed description
オープニング/前略のコーナー
- 高橋・新垣は登場せず。
モーニング娘。新曲発表(51′00″)
| 玉井: | モーニング娘。新曲発表~! |
| 一同: | イェーイ! |
| さんま: | ゲストがね、えー先週二人来て、で残りの二人。これで我々もモーニング娘。全制覇ですよ。 |
| ショージ: | はぁ凄い。 |
| 安倍: | そうです・・か? |
| さんま: | あゴマキと会うてないわ、後藤・・ゴマキと。 |
| 安倍: | カオリも。 |
| 玉井: | 吉澤さん。 |
| 安倍: | 多分カオリ、飯田圭織。 |
| さんま: | いやもう会うてますよ。昨日だって(さんまの)まんまに。 |
| 安倍: | あ、そうだそうだ。 |
| 保田: | 吉澤に会ってないんじゃないですか?吉澤ひとみ。 |
| さんま: | 会うたローカで。 |
| 保田: | ローカで会いました? |
| さんま: | TMCのローカで会うた。 |
| 安倍: | あら。 |
| さんま: | だからゴマキだけスレ違いもしてないのよ、えぇ。まそんなことよりもこの二人がね、来ていただきましたんで、えぇ残り二人。凄いね、若いねぇー。あの自己紹介お願いします。 |
| 高橋: | はい。高橋愛15歳。 |
| さんま: | たかは・・(笑)15歳「です」ぐらい言うたら?(高橋の真似で)「15歳~」。 |
| 高橋: | 15歳。 |
| さんま: | 警笛みたいな声やなあんた。 |
| 高橋: | 血液型はA型です。 |
| さんま: | 血液型はA型。それ言わなくてもいいね、別に。ええ。 |
| 高橋: | (小さな声で)はい・・・はい・・・。 |
| 新垣: | 神奈川県出身、新垣里沙13歳です。よろしくお願いします! |
| さんま: | こちらこそよろしくお願いします(笑)。ちっちゃいねぇ13歳なのまだ、ねぇー。顔もちっちゃいねー。言われるでしょう?あ、なっちよりもちっちゃいんだ。 |
| 安倍: | お豆ちゃんって呼んでるんです。 |
| さんま: | あ、お豆ちゃん。 |
| 安倍: | 豆ちゃん、豆ちゃんって。豆、豆!とか呼んだりして。 |
| 新垣: | みんなにお豆ちゃんって呼ばれてます。 |
| 安倍: | だって豆みたいなんだもん、ちっちゃくって。 |
| さんま: | ちっちゃいよね顔。彼女(高橋)もちっちゃいよねぇ。(でも)彼女(新垣)ほどでもないよねぇ。 |
| 高橋: | お土産があります。 |
| さんま: | ありがと。 |
| 安倍: | おみやげというか、私たちの13枚目のシングルでございます。 |
| 高橋: | 13枚目の・・・。 |
| さんま: | え、なんて?13枚目のシングルで。13人で13枚目っていううたい文句のヤツでしょ? |
| 保田: | そうです。 |
| さんま: | あ、これがいつ発売なんですか? |
| 安倍: | これは10月31日リリースですね。 |
| さんま: | 初めてのCD。 |
| 高・新: | はい。 |
| 安倍: | デビュー曲だよね? |
| 高・新: | はい。 |
| さんま: | もう家で聴いたの? |
| 新垣: | はい聴きました。 |
| さんま: | どうだったの、初めてレコーディングして、こうねぇ家で聴いてみて。 |
| 安倍: | 自分たちで聴いてどぉ?って曲を。 |
| 新垣: | あーなんか凄いレコーディングとかで凄い緊張しちゃって声が出なかったんですけど、先輩達にアドバイスもらって出来るようになったんです。 |
| さんま: | え、アドバイス誰にどうアドバイスもらったの? |
| 新垣: | 色んな人からもらったんですけど、安倍さんとかはマイクの近付け方とかをちゃんと教えてもらって・・・。 |
| さんま: | 珍しいよ。安倍がそんなこと教えるの。 |
| 安倍: | なんでですか! |
| さんま: | え、圭ちゃんは何も教えてくれなかったの? |
| 新垣: | んー・・・教えてもらってない気がします(笑) |
| さんま: | 君(高橋)はどうやった? |
| 高橋: | 安倍さんに「分からないことがあったらメモりなさい」って。 |
| さんま: | 安倍っち結構頑張ってるやんかぁ。 |
| 安倍: | 変わってますよ一応これでも。 |
| さんま: | それに比べて圭ちゃん名前ひとつも出てきません。先週から。 |
| 保田: | はーい。 |
| ショージ: | あの、外に出すぎ。楽屋におりなさい圭ちゃん。 |
| 保田: | 違うよ、あのね、こうなんかあたしたちはごっちんに教えてきたから、一番近い4人(4期のこと)が教えてくれればいいなと思って。 |
| さんま: | あーそうそう。圭ちゃんは圭ちゃんなりに考えてるんだ。 |
| 保田: | 圭織とかなっちも言ってくれてるから言わない娘が居てもいいなと。 |
| さんま: | 偉い。圭ちゃんは圭ちゃんで偉いわ。もう言ってるから私がもう一ぺんね言うのもなんかしつこいし、ここはもうなっちとかにまかしとこと。 |
| 保田: | うん。 |
| さんま: | (高・新に)ほな、なっち・・教えてもらってるんだ。 |
| 高・新: | はい。 |
| さんま: | で、メモってんの?分かんないことがあったら、ねぇ。やっぱ一番大好きな先輩はなっちなの? |
| 高橋: | はい。 |
| 安倍: | ホントかぁ?(笑) |
| さんま: | 君(新垣)も? |
| 新垣: | いや、みんな好きですよ。 |
| さんま: | みんな好きやけど、特になっちは。 |
| 新垣: | はい。 |
| さんま: | アドバイスしてくれたり。 |
| 新垣: | はい。 |
| さんま: | で、恐いのは誰?一番恐いのは。 |
| 高橋: | 飯田さんです。 |
| さんま: | 彼女(新垣)は? |
| 新垣: | 飯田さんです。 |
| 安倍: | 新垣さん?この間違うこと言ってたよね!? |
| 新垣: | いや、あの、@こsdf087:」;tいjrtgふぃdjdr(しどろもどろで言葉にならず) |
| 安倍: | なんか騒ぎ出した。どうした?新垣。 |
| さんま: | 誰が君恐いの?今えらい止まったけどね。飯田の前に。誰が恐いの? |
| 新垣: | 飯田さん恐いんですけど、恐いっていうよりも色々ね注意してくれたりするので。 |
| さんま: | ありがたいことに・・・いや違う。今その質問ちごうてホントは誰が恐いの?っと聞いてるの! |
| 保田: | 大丈夫、大丈夫。言って。 |
| 新垣: | 言いにくいですよー。 |
| 安倍: | 新垣、なっち知ってるから大丈夫。 |
| 新垣: | ・・・安倍さんです・・・いや、違う。恐いとかじゃなくて。 |
| さんま: | (小声で)安倍さんですか? |
| 新垣: | 安倍さんは恐いとかじゃなくて。 |
| さんま: | 嫌なの? |
| 新垣: | いや違う。そういうのじゃなくて間違ってることがあったらちゃんと言ってくれるんですよ。 |
| さんま: | でも恐いんやろ。そらええことや。恐い先輩を持つっていうのは素敵なことなのよ。そう言うけども。 |
| さんま: | 13歳やから分からへんやろけども。 |
| ショージ: | 後々ね |
| さんま: | もう後々なっちのこと一番好きになるよ。恐いと思ってんのやから。 |
| 新垣: | はい。 |
| さんま: | え、どういうとこ恐かったの?横っ腹とかグーで殴られたりとか。 |
| 新垣: | いやーそういう・・。 |
| ショージ: | 金持ってこいとか。 |
| さんま: | 金持ってこいとか。 |
| 新垣: | ちゃんとリハーサルの時にちゃんと位置は間違えないようにしないといけないから、あのーちゃんと番号見てやるといいよってアドバイスをしてもらったんです。 |
| さんま: | あぁー。でも注意されると恐いもんね慣れてないから。 |
| 安倍: | そうだね。 |
| さんま: | 圭ちゃんのノーメイクは恐くないの?別に。 |
| 新垣: | 恐くないです。 |
| 高橋: | 恐くないですよ。 |
| ショージ: | 楽屋で「軟骨食べぇ!」とか勧められへんの? |
| さんま: | 軟骨とかまだ食べさせられてないの? |
| 高橋: | ナンコツってなんですか? |
| 安倍: | 知らないか。 |
| さんま: | 軟骨、軟骨・・えぇ・・・(ボケを考える) |
| 高橋: | あ、骨? |
| 安倍: | 「骨」(笑) |
| さんま: | ちょっとボケさしてね、こっちでね。 |
| 安倍: | (笑) |
| 玉井: | もうちょっとね。 |
| 高橋: | はい。 |
| さんま: | 早いよ、消すのが。 |
| ショージ: | いやアイドルやから。まだあんまり・・(笑) |
| 玉井: | 歌ったり踊ったりで生きてく人達。 |
| ショージ: | 13歳やしまだ。(注:高橋の実際の年齢は15歳) |
| さんま: | 「骨」言うたらあかんから。 |
| 高橋: | はい。 |
| 玉井: | (笑) |
| ショージ: | ホンゲーやったらまだね。 |
| さんま: | いやホンゲーもあかん。 |
| さんま: | でもまぁまたね、この世界に入ってきて、も大変でしょもう何ヶ月かで色々「はぁ大変だなぁ」。 |
| ショージ: | 今レッスンもやってる。 |
| さんま: | あぁ入ってこなきゃよかったかなとか思う日もあるでしょ? |
| 高橋: | ありません。 |
| 新垣: | いや、入ってこなければよかったなっていうのは無いです。 |
| 高橋: | 無いです。 |
| さんま: | 無いの?嘘、ほな楽しくて仕方ないの?毎日。 |
| 新垣: | 楽しいですね。 |
| 高橋: | 楽しいです。 |
| さんま: | 例えばどういうところが楽しいの? |
| 新垣: | 撮影とかいろんなことがあって、もう初めてのことがいっぱいで、なんかもう分かんないんですけど凄い初めてで楽しいんですよ。 |
| さんま: | はぁ。 |
| 新垣: | 全部が全部が。 |
| さんま: | ラジオなんか今日は・・。 |
| 高橋: | 緊張します。 |
| さんま: | さんまだとかショージだとか思うわけ? |
| 高橋: | でも緊張します。 |
| さんま: | え、一応さんまは・・「今日さんまさんと会えるんだ」って友達に言ってくれたりしてる?(二人からすぐに反応無く)・・・それは無いんや。 |
| ショージ: | 先輩からアドバイスは? |
| さんま: | 無い?さんまはこういうとこ気を付けろとか。 |
| 新垣: | そういうのは無いです。 |
| さんま: | そりゃ無いよね。 |
| 高橋: | マネージャーさんから「気楽に行っとけ」って。 |
| さんま: | 気ら(笑) |
| 高橋: | 「気楽にやればいい」って。 |
| さんま: | 気楽に行ってこいと。 |
| 新垣: | あと、「ラジオだからいっぱいしゃべって」って。 |
| さんま: | おー、いっぱいしゃべってって。あぁ偉いねぇ。テレビで見てたわけでしょ?私を。 |
| 高・新: | はい。 |
| さんま: | 実際会うてみてどう? |
| 高橋: | ホンモノだって。 |
| さんま: | いやそうじゃなしに。 |
| ショージ: | だからテレビとホンモノを見て。 |
| さんま: | 見てて「ホンモノだ」は分かるのよ。あぁテレビより実際の方がいいか、とか。 |
| ショージ: | ガッカリしたとか。 |
| さんま: | そんなんいらんねん。ガッカリはいらんねん。 |
| ショージ: | あぁそうですか。 |
| さんま: | 「あぁ素敵な人だなぁ」とかあるやろ中学生とか高校生とかなったら人の良し悪しとか。 |
| ショージ: | ど、ど、ど、どう? |
| さんま: | どう?どう?どう? |
| 新垣: | テレビで見てるのとあんまり変わりないですね。 |
| 一同: | (笑) |
| ショージ: | そんなことないでしょ |
| さんま: | ねぇ、そんなことないよねぇ。 |
| ショージ: | (高橋に)どう?どう? |
| 高橋: | かっこいいです。 |
| さんま: | へ? |
| 高橋: | かっこいいです。 |
| さんま: | 無理から?ねぇ。 |
| さんま: | えぇこれは今日は新曲。ラジオでかけるわけですけど。 |
| 安倍: | そうです。 |
| さんま: | もうテレビ番組撮ったの?何本か。 |
| 安倍: | あーそうですね。何本かは収録してます。 |
| さんま: | もう収録したの。 |
| ヤン娘。: | はい。 |
| さんま: | テレビ番組で歌ってどういう感じでした? |
| 新垣: | なんか目の前にお客さんとかがいるとすっごい緊張して、なんかダンスとか出来るのかなぁ?って色々不安がありましたね。 |
| さんま: | でもうまいこと出来たの? |
| 新垣: | はい。 |
| さんま: | はぁ。彼女(高橋)は? |
| 高橋: | やっぱり緊張してやっぱ自分のせいでもう一回ってなるのが嫌だったから一生懸命やりました。 |
| さんま: | NG出すのが嫌で。 |
| 高橋: | はい。 |
| ショージ: | はぁそうかそういう。 |
| さんま: | で成功したの? |
| 高橋: | ちゃんと出来ました。 |
| さんま: | ははぁこれはね。 |
| 安倍: | 頑張ってますね。 |
| さんま: | プレビューとか見て?もういっぺん見て良かった良かったとか。 |
| 高橋: | はい。 |
| さんま: | (笑)かわいらしいねぇ。もう絶対お父さん、俺より年下やからね。 |
| ショージ: | 聞いてみよ。 |
| さんま: | もう先週も全員(紺野と小川)年下や。えーお父さんはいくつ? |
| 安倍: | 高橋。 |
| 高橋: | 36歳です。 |
| ショージ: | えっ・・・15・・・ |
| 高橋: | 15です。 |
| さんま: | 36歳? |
| 高橋: | はい。 |
| さんま: | 俺よりも10歳若いの?お父さん。 |
| 玉井: | (笑) |
| 安倍: | 新垣は? |
| 新垣: | 40歳です。 |
| さんま: | まぁ(自分との年齢差が)6歳やからええわ。まだ・・・36?! |
| 安倍: | (笑)声ひっくり返ってる。 |
| 玉井: | お母さんは? |
| 高橋: | お母さんも同い年です。 |
| ショージ: | 何してたんやろ俺ら。 |
| さんま: | なぁ。 |
| 玉井: | 36の頃。 |
| さんま: | この10年間何しててんやろな。 |
| さんま: | そのメンバー揃いましたところでですね今日はかけるわけ・・・ヤンタンでは初めて。 |
| 安倍: | はいそうですね。もうすぐ発売、10月1日にリリースされる私達モーニング娘。の13枚目のシングルです。それでは聞いてください。モーニング娘。で |
| ヤン娘。: | Mr.Moonlight~愛のビッグバンド~ |
曲 モーニング娘。「Mr.Moonlight~愛のビッグバンド~」(60′55″)
NEOパックンチョのコーナー(65′05″)
- BGMはモーニング娘。「モーニングコーヒー」
| 玉井: | NEOぱっくんちょのコーナー! |
| 一同: | イエーイ! |
| さんま: | 今日はね、無理やでこの二人は。やっぱり若いし、ねぇ。恋愛経験もちろん無いしな? |
| 新垣: | 無いです。 |
| さんま: | あのー好きな人はでもいたりしたでしょ、中学校とか?でも、まだデートとかしたことないでしょ? |
| 新垣: | 無いです。 |
| 高橋: | 無いです。 |
| さんま: | できひんやろなぁ・・・。 |
| ショージ: | うん。 |
| さんま: | モノマネとかうまくないやろ別に。 |
| 新垣: | 上手くないですね。 |
| さんま: | モノマネとかできないやろ? |
| 高・新: | できません。 |
| ショージ: | 先生はすごいよ。その点。 |
| さんま: | うん |
| 玉井: | モノマネ。 |
| さんま: | となりの村から聞こえてくる盆踊り。「次はドンパン節です。ドーンドン・・・」 |
| 安倍: | この姿、可愛いでしょ? |
| 高・新: | (笑) |
| ショージ: | このモノマネ、人のをパクったんよ。パクって似てないでしょ。。 |
| 玉井: | あのね、ぐっさんからいただいた。 |
| ショージ: | そう。ぐっさんからね。 |
| 安倍: | あっ、そうなんだ。 |
| さんま: | せっこいコソ泥ですよね。ここに現金が置いてあんのに中途半端なサランラップとか盗んでいった感じしますね。 |
| 保田: | (笑) |
| さんま: | モノマネとか友達同士でやらないの? |
| 高・新: | やりません。 |
| 安倍: | うそぉ、やんないの? |
| 新垣: | 全然やんない。 |
| さんま: | なっちは上手いよ、モノマネ。 |
| ショージ: | 上手いよ。 |
| さんま: | まっち・・・なっち何が得意やったっけ? |
| 安倍: | まっち(笑) |
| 保田: | ちゃまちゃま。 |
| さんま: | えっ。 |
| 保田: | ちゃまちゃま。 |
| 安倍: | お坊ちゃま君って知ってる? |
| 高・新: | 知りません。 |
| さんま: | えっ、知らない世代なんだ。 |
| 安倍: | 知らないの? |
| 新垣: | ちゃまちゃま? |
| さんま: | お坊ちゃま君。 |
| 新垣: | 知らない。 |
| 高橋: | 聞いたことない。 |
| 保田: | 亀の上に乗る奴。 |
| 安倍: | そう。こうやって乗って、裸でなんか・・・。 |
| さんま: | どんなんやったっけ?なっち? |
| 安倍: | おとうちゃまぁー。 |
| 保田: | すんごい似てるんだよ、これ。 |
| 高橋: | えぇ・・・あったの? |
| さんま: | バカでしょ? |
| 玉井: | (笑) |
| さんま: | おとうちゃまー。あっ、これもいただこ。 |
| 安倍: | 新垣はどう?あっ、わかないだって。 |
| さんま: | おとうちゃまー。次はどんぱん節です。 |
| 安倍: | 盆踊りは・・・盆踊りは・・・。 |
| ショージ: | またいっぱいやらしてあげるから。ドンパン節。次、コーナー行こコーナー。 |
| さんま: | どんぱーん節。 |
| 安倍: | (笑) |
| ショージ: | 似てへん、似てへん。 |
| 玉井: | 昔のラジオから聞こえてくる美空ひばりさんはできないんですか。 |
| さんま: | ・・・・・赤~い・・・・。 |
| ショージ: | わからへんって。 |
| 玉井: | ちょっと似てるし。 |
| さんま: | ごめんね。さぁ、行きましょう。先行後攻ジャンケン。 |
| (安倍と保田でジャンケンし、安倍が勝ち後攻を選択) | |
| さんま: | もう余裕や。でもな、今日はなっちと圭ちゃんやからちょっと悪い時に来てますね。 |
| 玉井: | ねぇ。 |
| 安倍: | あ、そうだなー。 |
| さんま: | だから優勝するとこのマロングラッセあげるから。 |
| ショージ: | わっ!頑張ってね。 |
| 玉井: | わっ。 |
| さんま: | これ俺のやつや、どれも。 |
| ショージ: | 記録に残るからね、優勝したら。 |
| さんま: | それではなっち、なんでしょう。・・・圭ちゃんからや。 |
from メガネーズのなっちと圭ちゃん(67′49″)
「つかまえた」
「つかまえた」
- 最初は保田。
- 二番手は新垣。
- さんまと安倍から「虫を捕まえてる」と。
- 三番手は高橋。
| 高橋: | 「つかまえた」(68′58″) |
| さんま: | おおう、なかなかいけてるよ。恋してるんじゃないのぉ? |
| 高橋: | いいや。 |
| 安倍: | 「いいや」(笑) |
| さんま: | おとうちゃまー。 |
| 一同: | (笑) |
| さんま: | またパクったった。 |
| 安倍: | パクったった(笑) |
| さんま: | えーとね。あのこれからは君らはどの方向に進んでいくか色々考えてると思うよね。ゴマキ方向、なっち方向。保田圭方向。吉澤方向。石川。いろいろあるやんか? |
| 高橋: | はい。 |
| さんま: | なっち方向に進みたいなら、ちょっと見本見せてあげて。 |
- 四番手に安倍。
- さんまからは高橋・新垣二人に「分かった?」と。
| さんま: | 君らは、誰を目指してるわけ?モー娘。では。誰を目指してるわけ?モー娘。の中では。 |
| 新垣: | そうですね・・・ |
| 高橋: | 誰といっては無い。 |
| 新垣: | 後藤さんとか。 |
| さんま: | うん。君(高橋)は誰といっては無い? |
| 新垣: | みんな目指し・・・ |
| 高橋: | みんな。 |
| さんま: | みんなを目指すの?でも、圭ちゃんとなっちは全然違うやんか。 |
| 玉井: | うん。 |
| 新垣: | あぁそうですよね。 |
| さんま: | な?おっさんとおばはんの違いがあるやんか。オーバーに言えば。 |
| 保田: | (うなずく) |
| さんま: | うん、うんやない。 |
| 玉井: | おっさんがうなずいてますよ。 |
from お口の恋人(70′25″)
「一緒に寝よ」
「一緒に寝よ」
- 「想像したこともないでしょ?ボーイフレンドと一緒に寝るとか」とさんま。
- 「はい」と答える高橋と新垣。
- 「保育所とかで一緒に寝た?男の子とかと一緒に」と安倍。
- 「幼稚園だったんで無かったです」と高橋。
- 「好きな人に腕まくらとかしてもらうのは夢でしょ?」とさんま。
- 「お母さんにしてもらいます」「膝まくらとか」と高橋。
- 最初は安倍。
- さんま「男としてはたまらんな」。
- 高橋「かわいい」
- 二番手は高橋。
| 高橋: | 高橋、行きます。 (72′19″) |
| ショージ: | 頑張れよ。 |
| 安倍: | いいよ! |
| 高橋: | ・・・・・なんでしたっけ? |
| 一同: | (笑) |
| さんま: | 「ドンパン節」や。 |
| ショージ: | ちゃうやん(笑) |
| 保田: | 「一緒に寝よ」だよ。 |
| 高橋: | あい、はい。 |
| 高橋: | 「一緒に寝よ」 (72′34″) |
| ショージ: | おぉ。 |
| さんま: | あー、まだあかんなやっぱりな。無理かなぁ。 |
- 三番手は新垣。
- 「まぁまぁかわいいよね。でもまだまだ」とさんま。
- 四番手は保田圭。
- 「うまくなってるよなぁ」とさんま。
- 優勝は保田。
カラオケBOXさんちゃま(73′55″)
- 「そんななっちにだまされ」(原由子「そんなヒロシにだまされ」の替え歌)
- 歌は保田。
エンディング(78′47″)
- ラジオに出て、高橋「楽しかったです」
- インタビューを受けたら絶対にさんまの名前を出せというさんまに高橋・新垣「はい!」と約束。

One Response
Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.
Continuing the Discussion